تەييارلىغۇچى: ئاۋستىن رەمزى
ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2019- يىلى 5- يانۋار
ئىنگلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: ئەردەم
ئۇيغۇر ئاگېنتلىقى
2019-01-07
[ئەسكەرتىش: تور بېكىتىمىزدە ئېلان قىلىنغان تەرجىمە خەۋەر ياكى ماقالە، ئۈچىنچى تەرەپ ئاپتورلۇقىدىكى ماقالە، ئوبزورلار باشقىلارنىڭ كۆز قارىشى بولۇپ، ئۇيغۇر ئاگېنتلىقىنىڭ كۆز-قاراش ياكى مەيدانىغا ۋەكىللىك قىلمايدۇ، ئۇيغۇر ئاگېنتلىقى باش ماقالىسى ياكى مەخسۇس سەھىپىلىك ماقالىسىلا ئۇيغۇر ئاگېنتلىقىنىڭ مەيدانىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.]
5- يانۋار، نىيۇيورك ۋاقتى گىزىتى ئىلان قىلغان » مىللىي كىملىكنى يوقۇتۇش ئۈچۈن خىتايلار ئۇيغۇر زىيالىيلىرىغا زەربە بەرمەكتە» سەرلەۋھەلىك ماقالىدە، مۇخبىرلار ئەركىن سىدىق، تاھىر ھامۇت،بەھرام سىنتاش، ئۇيغۇر تەتقىقاتچىسى رېچىل ھاررىس خانىم قاتارلىقلارنى زىيارەت قىلىپ، خىتاي تۇتقۇن قىلغان زىيالىيلار ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇر جەمىيىتىدىكى ئورنى توغرىسىدا توختالغان. «
ماقالىدە ئۇيغۇر مەدەنىيىتى ۋارىسلىرى، قوغدىغۇچىلىرى، تارىخچىلىرى، يازغۇچى- شائىرلىرى، ئۇيغۇر سەنئىتى ئىجادكارلىرى بولۇپ ھەر ساھەدىكى يۈزلىگەن مۇتەخەسىسلەرنى تۇتقۇن قىلىنىپ، ئۇيغۇر كىملىكىنى يوقۇتۇش، ئۇيغۇر مىللەت ئەنئەنىسىنى يىمىرىلاپ تاشلاشقا باشلىغانلىقىنى، ئاتالمىش تەربىيەلەش لاگىرلىرىنىڭ ھەرگىزمۇ خىتاي ئىيىتقاندەك ئۇيغۇرلارنىڭ مەنپەئەتى ئۈچۈن ئەمەسلىكىنى ئاشكارىلايدىغان ئەڭ كۈچلۈك ئىسپات ئىكەنلىكى بايان قىلىنغان. مۇخبىرلار ئەركىن سىدىق، تاھىر ھامۇت،بەھرام سىنتاش، ئۇيغۇر تەتقىقاتچىسى رېچىل ھاررىس خانىم قاتارلىقلارنى زىيارەت قىلىپ، خىتاي تۇتقۇن قىلغان زىيالىيلار ۋە ئۇلارنىڭ ئۇيغۇر جەمىيىتىدىكى ئورنى توغرىسىدا توختالغان. ئۇندىن باشقا ئىشەنچىلىك ئۇچۇرلارغا ئاساسلانغاندا، جالالىدىن بەھرام قاتارلىق بىر قىسىم داڭلىق يازغۇچىلار تۈرمىلەردىن قوللىرىدا كىشەن سىلىنغان ھالەتتە خىتاينىڭ ئىچكىرى ئۆلكىلىرىدىكى ئالىي مەكتەپتە پالاپ ئاپىرىلىپ، ئۇيغۇر ئوقۇغۇچىلار ئالدىدا «جىنايىتىنى» ئىقرار قىلىشقا مەجبۇرلانغان.
مەزكۇر يازمىنى «ئۇيغۇر ئاگېنتلىقى» نامىدا مەنبەسىنى ئەسكەرتىپ ھەرقانداق ئىجتىمائىي ئالاقە ۋاستىلىرىدا كۆچۈرۈپ تارقىتىشقا رۇخسەت قىلىنىدۇ. ئەمما، مەنبەسى ئەسكەرتىلمىگەن ھالدا توردا خالىغانچە ئىشلىتىلسە، نەشىر ھوقوقىمىزغا دەخلى-تەرۇز قىلغان ھېسابلىنىپ جامائەتچىلىككە ئاشكارلىنىدۇ، ھەمدە ئەسەر ھوقۇقى قانۇنى بويىچە قانۇنىي ھوقۇقىمىزنى سۈرۈشتۈرۈش ھوقۇقىمىزنى ساقلاپ قالىمىز.
مەنبە: https://www.nytimes.com/2019/01/05/world/asia/china-xinjiang-uighur-intellectuals.html?_ga=2.236159809.1587258611.1546830580-1288390720.1546830580
